فيثقافتناالعربية،تتناقلالأجيالالعباراتالشعبيةالتيتحملفيطياتهامعانٍعميقةوتقاليدأصيلة.ومنبينهذهالعباراتالتيتترددعلىالألسنة"يلابالسلامهغوروكلواحدجايدوره"،والتيتعكسفلسفةالوداعالجميلوالقبولبحتميةالتغييرودورانالأيام.يلابالسلامهغوروكلواحدجايدورهرحلةفيعالمالتقاليدالشعبيةوالوداعالحميم
جذورالعبارةومعناها
عبارة"يلابالسلامهغوروكلواحدجايدوره"تحملفيطياتهاقبولاًلحقيقةالحياةوهيأنلكلشخصدورهوزمانه.كلمة"غورو"قدتكونمشتقةمناللهجةالعاميةبمعنى"اذهب"أو"انتهىدورك"،بينما"كلواحدجايدوره"تؤكدعلىأنالحياةتدورويتناوبالناسعلىالأدواروالمحطاتالمختلفة.
هذهالعبارةتستخدمفيسياقاتمتعددة،سواءفيتوديعالأصدقاءبعدلقاءجميل،أوعندانتهاءفترةعملشخصما،أوحتىعندتغييرالفصولوالظروف.إنهاتعبيرعنالرضاوالقناعةبأنالتغييرجزءمنمسيرةالحياة.
فلسفةالوداعفيالثقافةالعربية
فيمجتمعاتنا،لايُعتبرالوداعمجردانفصالمؤقت،بلهوطقساجتماعييحملمشاعرمختلطةمنالحزنعلىالفراقوالأملفياللقاءمجدداً.عندمانقول"يلابالسلامه"،نتمنىللشخصالسلامةفيرحلته،سواءكانترحلةسفرأورحلةفيالحياةنفسها.
العبارةتعكسأيضاًفكرة"الدور"و"التبدل"،وهيفكرةمتجذرةفيالتراثالعربي.فالحياةمثلالدائرة،لكلشخصدورهالذييجبأنيؤديهبكلإخلاص،ثميفسحالمجالللآخرينعندمايحينوقتهم.
يلابالسلامهغوروكلواحدجايدورهرحلةفيعالمالتقاليدالشعبيةوالوداعالحميماستخدامالعبارةفيالحياةاليومية
- فيالعمل:عندمايتركزميلعمله،تقالهذهالعبارةكتعبيرعنتقديرجهودهوتمنيالتوفيقلهفيمسيرتهالجديدة.
- فيالمناسباتالاجتماعية:عندانتهاءاجتماعأولقاءعائلي،تذكرهذهالجملةكطريقةلطيفةللإشارةإلىأنالوقتقدحانللانصراف.
- فيالسفر:تقالعندتوديعالمسافر،داعيةلهبالسلامةحتىيعود.
العبرةمنالعبارة
"يلابالسلامهغوروكلواحدجايدوره"ليستمجردكلماتتقال،بلهيعظةعنتقبلالتغييروعدمالتعلقالزائدبالأشخاصأواللحظات.فالحياةمستمرة،والأيامتدور،ولكلمناوقتهالذييجبأنيستغلهبشكلجيدقبلأنيأتيدورالآخرين.
يلابالسلامهغوروكلواحدجايدورهرحلةفيعالمالتقاليدالشعبيةوالوداعالحميمختاماً،هذهالعبارةالجميلةتذكرنابأنالوداعليسنهاية،بلهوبدايةجديدةلشخصودورةجديدةلآخر.فلنحفظهافيقلوبناكرمزللسلاموالقبولبحكمةالحياة.
يلابالسلامهغوروكلواحدجايدورهرحلةفيعالمالتقاليدالشعبيةوالوداعالحميم
